|
الشاعراديب
كمال الدين
* مواليد 1953 – بابل – العراق .
* بكالوريوس اقتصاد - كلية الادارة والاقتصاد - جامعة بغداد 1976
* بكالوريوس أدب انكليزي – كلية اللغات – جامعة بغداد 1999 .
* دبلوم الترجمة الفورية - المعهد التقني لولاية جنوب أستراليا - أديلايد –
أستراليا 2005
* أصدر المجاميع الشعرية الآتية :
- تفاصيل 1976 - مطبعة الغري الحديثة - النجف -
- ديوان عربي 1981 – دار الشؤون الثقافية العامة - بغداد -
- جيم 1989 – دار الشؤون الثقافية العامة - بغداد
- نون 1993 - دار الجاحظ - بغداد
- أخبارالمعنى 1996 - دار الشؤون الثقافية العامة - بغداد
- النقطة 1999 ( الطبعة الأولى ) – بغداد
- النقطة 2001 ( الطبعة الثانية ) - المؤسسة العربية للدراسات والنشر- عمان
-بيروت
- حاء 2002 – المؤسسة العربية للدراسات والنشر – عمان- بيروت .
- ما قبل الحرف ... ما بعد النقطة 2006 - دار أزمنة للنشر والتوزيع - عمّان
- الأردن
- شجرة الحروف 2007 - دار أزمنة للنشر والتوزيع - عمّان - الأردن -
* أقيمت له أمسيات خاصة في بابل وبغداد ( العراق) وعمان (الأردن) وتاونسفيل
وأديلايد
( أستراليا) وشارك في العديد من المهرجانات الشعرية العراقية والعربية
والدولية وفي ربيع الشعر العراقي الفرنسي 2000
* فاز بجائزة الإبداع الكبرى للشعر 1999
* كـُتبت عنه مجموعة كبيرة من الدراسات والابحاث والمقالات النقدية، شارك
في كتابتها نقاد وأدباء وشعراء من مختلف الاجيال والاتجاهات الأدبية
والنقدية : أ. د. عبد العزيز المقالح ، فوزي كريم ،البروفيسور عبد الإله
الصائغ ، د. عدنان الظاهر ، د. حسن ناظم ،أ. د. بشرى موسى صالح ، عيسى حسن
الياسري ، د. ناظم عودة ، د. مصطفى الكيلاني ، عدنان الصائغ ، أحمد الشيخ ،
نجاة العدواني ، فيصل عبد الحسن ، د . حسين سرمك حسن ، وديع شامخ ، أ. د
عبد الواحد محمد ، مهدي العبيدي ، د. رياض الأسدي ، علي الفواز ، رعد كريم
، خضير ميري ، واثق الدايني ، عباس عبد جاسم ، فاروق يوسف ، د. حاتم الصكر
، عبد الجبار البصري ، ناجح المعموري ،اسماعيل ابراهيم عبد ، د. محمد صابر
عبيد ، يوسف الحيدري ، معين جعفر محمد ، عيسى الصباغ ، هادي الزيادي ، د .
اسماعيل نوري الربيعي ، حمزة مصطفى ، د. جلال الخياط ، محمد الجزائري ، علي
جبارعطية ، هشام العيسى ، صالح زامل حسين ، أمير الحلاج ، ركن الدين يونس ،
بشير حاجم ، ريسان الخزعلي ، هادي الربيعي ، د . قيس كاظم الجنابي ، عبد
الأمير خليل مراد ، رياض عبد الواحد ، جمال جاسم أمين ، فائز ناصر الكنعاني
، حسن النواب ، د . محمود جابر عباس ، علاء فاضل ، زينب أحمد ، وسام هاشم ،
علي عبد الحسين مخيف ، عبد الستار ابراهيم ، فؤاد العبودي ، فاضل الكعبي ،
عبد العال مأمون ، عبد المعز شاكر ، د . مقداد رحيم ، صباح الأنباري ، وديع
العبيدي ، عبد اللطيف الحرز ، عبد الرزاق الربيعي ، علي الامارة ، خليل
إبراهيم المشايخي ، مالكة عسال.
* أُختيرت قصائده في العديد من المختارات الشعرية العراقية والعربية
والأرجنتينية والإسبانية والأسترالية.
* ترجم الى العربية قصصاً وقصائد ومقالات لجيمس ثيربر، وليم كارلوس وليمز ،
آن سرايلير ، والاس ستيفنز ، ايلدر اولسن ، أودن، كاثلين راين ، اليزابيث
ريديل ، جيمس ريفز ،غراهام غرين ، وليم سارويان ، دون خوان مانويل ، إيفا
دافي ، فلادمير سانجي ، مارك توين ، موري بيل ، ايغرالويس روبرتس ، أدولف
ديغاسينسكي ، جاكوب رونوسكي، روست هيلز، ألن باتن وعدد من شعراء كوريا
واليابان وأستراليا ونيوزيلندا والصين وغانا .
* أعدّ للاذاعة العراقية العديد من البرامج : أهلا و سهلا ، شعراء من
العراق ، البرنامج المفتوح ، ثلث ساعة مع ، حرف وخمس شخصيات .
* عمل في الصحافة منذ عام 1975 وشارك في تأسيس مجلة (أسفار).
* عضو نقابة الصحفيين العراقيين والعرب والعالمية .
* عضو اتحاد الأدباء في العراق وعضو اتحاد الأدباء العرب .
* عضو جمعية المترجمين العراقيين .
* عضو اتحاد الكتاب الأستراليين – ولاية جنوب أستراليا وعضو جمعية الشعراء
في أديلايد.
* تـُرجمت قصائده الى الانكليزية والفرنسية والألمانية والرومانية
والايطالية والإسبانية والكردية.
* يقيم في أستراليا وعنوانه
Adeeb Hussain
P O Box 3155
Rundle Mall SA 5000
Adelaide – Australia
الهاتف
Tel: 0061 431319585
0431319585
هاتف المنزل
Tel: 0061 8 82624503
الموقع الالكتروني للشاعر:
www.adeb.netfirms.com
العودة الى صفحة ادب |
