عدنان جبار الربيعي

 

 

 

 

    على ضفاف ( نهر اليانغتسي *)
 يوميات عراقي في الصين / 13

         حتى إذا بلغ بين السدين وجد من دونهما قوما لا يكادون يفقهون قولا الكهف 93  

 

" أن تحب ،

يعني أن تكون شجاعا

كما الشلالات التي تحتضن الوديان

خجولا ، لن يكون أبدا في مستطاعك

أن تتحدى ميادين السباق

فلترقص الشمس على هوى قمم الجبال العالية

ولتزمجر الرياح بين السنابك المنطلقة في عدوها المجنون

ولتتصادم القلوب ساعة العدو

محدثة شرارات لهب "                   

                               الشاعر الصيني دونغ هونغ

 

حل عيد الحب في الصين وسط إحتفالات عيد الربيع ..

هاهو اليوم الثامن من أيام السنة الصينية الجديدة 

ما زالت أصوات إنفجارات الألعاب النارية تكسر سكون تلك المدينة الهادئة

ما زال الناس يمشون بوجوه مشرقة في مشاهد أعادتني إلى أيام أعياد وطني زمن الطفولة ..

لا أعتقد أن ذاكرة أي أحد منا تخلو من ذكريات الأعياد البعيدة الجميلة .. ربما لأن الطفولة عيد دائم ؟

أتذكر كيف حل الظلام داخل نفسي حين كنت طفلا ليلة أحد الأعياد ..فقد غابت الشمس ولم يبق لي أمل في أن أرتدي بدلة جديدة صباح يوم غد .. لكن بائعا متجولا أتى به القدر أمام دارنا أنقذ طفولتي من حزن كبير!

أتذكر كيف أشرقت شمس روحي حين إشترت لي أمي وقتها بدلة صيفية ملونة !

أنظر الآن إلى أطفال الصين وهم يرتدون ملابسهم الملونة وأبتسم !

تكاثرت العربات التي تبيع باقات الزهور الطبيعية الملونة بشكل ملحوظ في صباح اليوم الثامن من أيام عيد الربيع الذي صادف اليوم الرابع عشر من شهر شباط .. إنه عيد الحب !...في الباص أهدت طفلة صينية بالونا أحمر على شكل قلب حب لطفلتي ..لاحظت العديد من الفتيات وهن يحملن أزهارا حمراء ووردية إذ تمثل الزهور المنتج الأكثر إستهلاكا في هذا اليوم وتباع بأسعار خيالية .. كنت أنظر إلى الزهور وهي تزين واجهات المحلات وأيدي الفتيات وأضحك في سري للخبر الذي قرأته قبل أيام والذي مفاده أن ( هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر ) في السعودية حظرت بيع الورود الحمراء خلال فترة الإحتفال العالمي به !

هناك العديد من الروايات التي تفسر إختيار هذا اليوم وهذه المناسبة للإحتفال بها سنويا أبرزها أن هذا اليوم يخلد ذكرى وفاة القديس ( فالنتاين ) إثر التعذيب الذي تعرض له على يدي القائد القوطي ) كلوديوس ) حوالي عام 296 م بسبب عصيانه تشريع أصدره بمنع الزواج حيث كان القديس يبرم عقود الزواج سرا وتزامن مقتله مع بدء موسم الحب عند العصافير، والإحتفال ببداية فصل الربيع ،  رمز الخصب والتجدد في التقويم الروماني ..أما عادة إهداء الورود في هذا العيد فيرجحها البعض بأن والدة الكاهن فالنتاين كانت تزور قبره بإستمرار، وهي تحمل معها الورود.
أما اللون الأحمر، الذي أمسى رمزاً لعيد الحب ، فيعده البعض، بأنه لون ورود شقائق النعمان التي نبتت مكان مصرع إله الحب والخصب، والجمال ( تموز) بعد أن روته (عشتار) بدموعها ..

إقتنيت باقة ورود حمراء طبيعية رائعة لزوجتي وطفلتي .. كانت الباقة مغلفة بنايلون بنفسجي وقد أحاطت زهور بيضاء صغيرة باقة الورد فمنحت الباقة مظهرا بهيا بالإضافة إلى وجود قطرات ندى كانت تتوسد الأوراق الطرية ! 

بدأ الإهتمام بعيد العشاق في الصين ينتقل من الجامعات والمعاهد إلى المجتمع في أوائل تسعينات القرن الماضي ولازال الإحتفال به مقصورا على المدن الصينية ويجهل معظم الفلاحين هذا اليوم ...ويشكل هذا الاهتمام الصيني بـ ( عيد الحب ) هاجسا يؤرق المتمسكين بالتقاليد والهوية الصينية نظرا لإهمال ( عيد العشاق الصيني ) الذي يطلقون عليه ( عيد تشيشي ) أو( عيد تشيتشياو ) في الليلة السابعة من الشهر القمري السابع ، وهي الليلة التي يقال إن راعيا من أهل الأرض يدعى ( نيو لانغ ) تزوج سرا من محبوبته النسّاجة ( تشي نيوي ) ، وهي من أهل السماء دون مبالاة بقواعد السماء التي ترفض زواج أهل الأرض بأهل السماء مما أغضب الرب الذي فرق بينهما بنهر ظلا أمامه يبكيان حتى الليلة السابعة من الشهر القمري حيث بنت لهما الطيور فوق النهر جسرا ليجتمع شملهما من جديد ... وكعادة الصينيين في التميز تجاوزت صور الإحتفال الصينية بعيد الحب تقاليد الإحتفال الغربية فكانت من بين الأفكار المطروحة لهدايا عيد العشاق هذا العام في شنغهاي مثلا ، وجبة عشاء بألف دولار أميركي ، تضمنت التنقل في سيارات فاخرة ، وساقياً خاصاً ، وعشاء في ضوء الشموع وأنغام الموسيقى ! .. فيما قدم فندق في العام الماضي عرضاً بـ 188 ألف يوان ( نحو 24 ألف دولار أميركي ) للمبيت ليلة واحدة في الجناح الرئاسي بضمنها نزهة رومانسية في يخت فاخر على نهر هوانغ بو !

وإفتتح العشاق في ( شنغهاي ) هذا العام مزادهم بخمسة آلاف يوان (645 دولارا أمريكيا ) للحصول على فرصة التمتع بعشاء رومانسي على  أضواء الشموع في غرفة خاصة واحدة في مطعم ( كوبولا ) وهو مبنى صغير يطل على النهر، ويضم تلك الغرفة الخاصة لتناول الطعام لشخصين فقط !

أثار إنتباهي في الباص رجل صيني كان يسعى لإرضاء طفلته التي كانت تمسك بزهرة حمراء وتدير وجهها المتورد عنه !

لم يترك الرجل حيلة معها لكنها كانت غاضبة غضبا جميلا !

كان ينظر إلى زوجته ضاحكا ويعود لإرضائها دون جدوى حتى نامت وهي غضبى !

ذكرني ذلك المشهد بالمشاهد المتكررة التي تصادفني دائما .. مشهد فتى يسعى لإرضاء حبيبته التي تبكي بحرقة ..أحيانا يتطور المشهد إلى أن تضرب الفتاة الباكية بكلتي يديها برقه الفتى المبتسم دوما ..

أشعر أن هذه الأرض مليئة بقصص حب عظيمة !

إستمرت إحتفالات عيد الربيع بتفاصيلها المثيرة وبالأطعمة المقدمة خلالها والتي تحمل أهمية رمزية إذ أنها تجلب معها الثروة والسعادة والحظ الحسن ، كما يقال هنا ، فالأكلات التي تحمل أسماؤها معان إيجابية تحمل أشياء حسنة ، و تشمل مثلا كعكة السنة الصينية الجديدة والسمكة (يو) وعادة تؤكل عشية بدء السنة الجديدة .. وهناك أكلة ( الزلابيات ) وهي متكونة من شعيرية مع البيض ويجلب أكلها الحظ الحسن والثروة في السنة الجديدة. وأحيانا توضع قطعة نقدية معدنية في الزلابية وأي شخص يعض على تلك القطعة سيكون ثريا في السنة الجديدة ! ..أما أكلة ( القدر الساخن ) التي تشمل اللحم وفواكه البحر فهي أساسية. ...وتشمل الأكلات الخاصة الروبيان ( للسعادة ) والمحار المجفف ( للأمور الحسنة ) ...أما أكلة ( شعر الملائكة ) التي تتكون من خيوط قادمة من أعشاب البحر فتجلب ( الرخاء ) ..وتؤكل العديد من الفواكه والمكسرات في إحتفالات رأس السنة الجديدة مثل الشمام المجفف المحلى ( النمو والصحة الجيدة ) وبذر البطيخ الأحمر ( يصبغ باللون الاحمر إشارة للإستمتاع والسعادة والإخلاص ) ومكسرات الليتشي ( العلاقات العائلية القوية ) وجوز الهند( التواصل ) والفول السوداني( الحياة الطويلة ) وبذر اللوتس(العديد من الاولاد) !

في اليوم الرابع عشر من عيد الربيع وبعد غروب الشمس عادت الألعاب النارية بقوة لتضيء سماء ووهان .. سيصادف يوم غد إكتمال القمر في سماء السنة الجديدة لأول مرة ولذا فقد بدأ الإستعداد تلك الليلة لعيد جديد هو (عيد الفوانيس) أو (عيد يوان شياو) التي تعني ( ليلة اكتمال القمر).. خرجت ليلتها إلى الشوارع المجاورة للحي .. كانت السماء كشاشة عرض كبيرة للألوان الرائعة فيما كان الناس يلوحون بألعاب نارية بأيديهم  راسمين بذلك دوائر ملونة في الفضاء ..يحتفل الناس بهذا اليوم لأن البدر مهم جدا للصينيين لكونه يرمز إلى إلتئام شمل الأسرة وسعادة الحياة ، وفي هذا اليوم يأكل الناس حلوى خاصة مستديرة محشوة بالسكر تسمى ( يوان شياو ) ، وترمز هذه الحلوى إلى حلاوة المحبة والحنان بين أفراد الأسرة ، وبعد أكل ( يوان شياو ) يخرج الناس من بيوتهم إلى الشوارع ليتمتعوا بالفوانيس المتعددة الأشكال والألوان والمصابيح المختلفة وليقوموا بنشاطات الإحتفال مثل ( رقصة الأسد ) و( رقصة التنين ) و ( المشي على قائمتين من الخشب ) كما تقام معارض الأزهار، ويصل الإحتفال بعيد الربيع إلى ذروتهكنت أنتظر أن أرى في الشوارع فوانيسا تقليدية كالتي نطرد بها ظلام إنطفاء الكهرباء في ليالي وطني البعيد ، لكني لم أر تلك الفوانيس الحبيبة !

إذ كانت أغلب الفوانيس التي زينت الشوارع كروية الشكل حمراء اللون كبيرة الحجم وكانت شعلة الفانوس مصباحا كهربائيا... !

في الأسواق كانت تلك الفوانيس معلقة بشكل قلادة كبيرة تنتهي بتشكيلة رائعة من الخيوط الحمراء .. يعود عيد الفوانيس أو عيد أول قمر كامل إلى حوالي 2000 سنة من قبل ،و ترجع أصوله حسب الأساطير إلى الإحتفال بعودة أول أشعة دافئة للشمس بعد شتاء قارس جدا وبحسب أسطورة أخرى ، أن إمبراطور ( جادا ) إمتلكه غضب عارم ضد أهل قرية لقتلهم إوزته المفضلة ! ، وأراد الإنتقام منهم بإحراق القرية ومن عليها ، و بعد معرفتها لنوايا الإمبراطور، طلبت ساحرة من أهل القرية إشعال فوانيس في كل مكان في اليوم نفسه الذي كان الإمبراطور ينوي فيه إحراق القرية... في ذلك اليوم ، عندما رأى الإمبراطور القرية مضيئة بأنوار الفوانيس، إعتبر ذلك علامة إحترام و تقدير في حق الإوزة المقتولة و قرر العفو عنهم فورا !

وهكذا إنتهت إحتفالات الربيع بإنتهاء عيد الفوانيس وعاد الناس إلى العمل من جديد بعد عطلة متعبة ! ..

مرت أيام العيد .. لكن الوجوه ما زالت مشرقة !

إمتلأت الشوارع من جديد بالعائدين إلى البيوت وبالحقائب الصغيرة والكبيرة ..كانت حركة الناس في الشوارع أشبه بحركة النمل .. بدأ الجو يميل إلى الربيع بعد أن أقنعته إحتفالات الناس بحلوله !

ولذا سيكون بإمكاننا القيام بعدة جولات مثيرة في أرجاء المدينة الواسعة ....

 

 

 

 

* نهراليانغتسي أطول أنهار الصين والذي يمر عبر مدينة ووهان التي يقيم بها الكاتب

الصين ـ ووهان

                                               

                                     

rainman3009@yahoo.com

 

مشاركاته في النخلة والجيران
على ضفاف نهر اليانغتسي...يوميات عراقي في الصين

1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

21

22

23

24